El presente Código tiene por objeto desarrollar los principios constitucionales referentes a la organización, funcionamiento y ejercicio de las facultades autónomas de los municipios

El presente estatuto se denomina "LEY DE SERVICIO CIVIL" y tiene por finalidad especial regular las relaciones del Estado y el Municipio con sus funcionarios y empleados; garantizar la protección de éstos y la eficiencia de la administración pública y municipal, y organizar la carrera administrativa mediante la selección y promoción del personal sobre la base del mérito y la aptitud.

La presente Ley contiene las disposiciones aplicables a los empleados, funcionarios y servidores público, de los distintos Municipios del país, con el fin de lograr un eficiente desempeño en armonía de los derechos de todos

Esta Ley tiene por objeto regular las adquisiciones y contrataciones de obras, bienes y servicios, que deben celebrar las instituciones de la Administración Pública para el cumplimiento de sus fines.

La presente Ley tiene como finalidad establecer los principios básicos y el marco normativo general que requieren los Municipios para ejercitar y desarrollar su potestad tributaria, contribuyendo así a un mejor y más eficaz control tributario municipal

Plan Estrategico Participativo del Municipio de Chalchuapa - Periodo 2002-2003

La presente Ordenanza fue elaborada con el propósito de establecer un solo documento legal en el que se regulen las tasas por los servicios municipales, que integre la ordenanza vigente con sus respectivas reformas; el ajuste a las tasas actuales y el establecimiento de las tasas en dólares de los Estados Unidos de América, es necesario emitir una nueva Ordenanza.

De acuerdo a los costos institucionales, a la justicia tributaria y a la difícil situación económica actual, algunas tasas por servicios fueron revisadas con el propósito de ajustarlas a los criterios antes mencionados; por lo que fue necesario actualizar la ordenanza vigente.